Itsudatte Bokura no Koi wa 10 cm Datta. Odcinek 5

Miou Aida i Haruki Serizawa mogą wydawać się całkowitymi przeciwieństwami w porównaniu do otaczających ich osób, ale gdy dwójka trzecioklasistów przygotowuje się do zakończenia nauki w szkole średniej, nie mogli być bliżej. Podczas gdy Miou jest nieśmiałym i powściągliwym członkiem szkolnego klubu artystycznego, który woli trzymać się z dala od blasku fleszy, Haruki jest hałaśliwym i pewnym siebie asem klubu filmowego, który już zdobył nagrody za swoje umiejętności reżyserskie. Jednak po wcześniejszym przypadkowym spotkaniu podczas ceremonii wejścia do szkoły szybko zostają przyjaciółmi, pomimo wyraźnych różnic w osobowości. Ale chociaż ich bliskość może rosnąć, nigdy nie stali się niczym więcej niż tylko tym, ku wielkiemu zdumieniu ich przyjaciół.

Gdy ich czas w szkole średniej dobiega końca, Miou i Haruki wraz z przyjaciółmi z klubów artystycznych i filmowych pozostał zaledwie rok, aby stawić czoła swoim ukrytym uczuciom i zniechęcającemu zadaniu podjęcia decyzji o swojej przyszłej karierze. Ta dwójka zawsze może być na wyciągnięcie ręki, ale gdy Haruki goni za swoim marzeniem o zostaniu profesjonalnym reżyserem filmowym, a Miou zmaga się z wyborem własnej ścieżki, przekonują się, jak trudno jest pokonać te ostatnie 10 centymetrów.