Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha Odcinek 12

Wataru Sajou cieszy się w swojej szkole niezbyt chlubną sławą „niezmordowanego amanta”, który bez wytchnienia zabiega o względy swojej wielkiej miłości, Aiki Natsukawy. Jego typowy dzień kręci się wokół chodzenia za nią krok w krok i wyznawania jej dozgonnego uczucia przy każdej możliwej okazji, mimo ciągłych odrzuceń. Jednak pewnego dnia, po dość niefortunnym zdarzeniu, w głowie Wataru następuje nagłe olśnienie. Chłopak dochodzi do wniosku, że jego zachowanie jest dziecinne i uciążliwe, a brutalna rzeczywistość jest taka, że dziewczyna o statusie Aiki nigdy nie odwzajemni uczuć kogoś takiego jak on.

Postanawiając stać się „realistą”, Wataru drastycznie zmienia swoje życie: porzuca rolę cienia Natsukawy i zaczyna trzymać się od niej na dystans. Zyskany wolny czas poświęca na naukę, pomoc innym i zacieśnianie więzi z nowymi, uroczymi koleżankami. Jednak ten nagły zwrot akcji wywołuje nieoczekiwany efekt uboczny. Aika, przyzwyczajona do stałej obecności Wataru, czuje się zdezorientowana i zaniepokojona jego nagłym chłodem. Zamiast cieszyć się upragnionym spokojem, zaczyna szukać kontaktu z chłopakiem w coraz bardziej dwuznaczny i sugestywny sposób. Widząc tę przemianę, Wataru zaczyna zadawać sobie pytanie: czy rezygnacja z marzeń o miłości na pewno była właściwą decyzją, skoro teraz to ona zaczęła za nim gonić?