Mimo chwilowych trudności, Operacja Strix przebiega zgodnie z planem, którego celem jest zdobycie poufnych informacji od tajemniczego polityka, Donovana Desmonda. W tym celu szpieg Loid Forger z powodzeniem utrzymuje swoją fikcyjną rodzinę, w skład której wchodzą: córka-telepatka Anya, żona-zabójczyni Yor oraz ich jasnowidzący pies Bond. Anya, wciąż jako jedyna znająca prawdziwą tożsamość wszystkich domowników, stara się dbać o jedność rodziny, jednocześnie próbując zaprzyjaźnić się z synem Donovana – Damianem, kolegą z Akademii Eden.
Niestety, zamiast sukcesów, wysiłki Anyi przynoszą jej kolejnego Tonitrusa, co przybliża ją do wydalenia ze szkoły i zagraża powodzeniu całej misji. Na wieść o tym Loid mdleje z szoku. Będąc nieprzytomnym, wspomina swoją tragiczną przeszłość oraz drogę, którą przebył, by stać się szpiegiem. Uświadamiając sobie znaczenie Operacji Strix dla niego samego i całego świata, Loid odzyskuje motywację do działania. Choć każde z nich dąży do realizacji własnych, ukrytych celów, Forgerowie wciąż pielęgnują swoje chaotyczne, lecz szczęśliwe życie rodzinne.
