Log Horizon 2nd Season Odcinek 25

Po sześciu miesiącach uwięzienia w świecie Elder Tale, Shiroe i inni Awanturnicy zaczęli odnajdować się w nowym otoczeniu. Zyskują zaufanie Ludzi Ziemi, a dzielnica Akiba rozkwitła dzięki prawu i porządkowi ustanowionemu przez Sojusz Okrągłego Stołu Shiroe, odzyskując swoją codzienną żywotność. Mimo tego sukcesu, Sojusz staje przed nowym kryzysem: kończą się fundusze na zarządzanie Akibą, a szpiedzy z dystryktu Minami zinfiltrowali miasto.

Podczas gdy w innych dystryktach rosną w siłę potężne frakcje, pojawia się również potrzeba głębszego poznania ogromnego, nowego świata, w którym zostali uwięzieni. To skłania Shiroe do decyzji, że nadszedł czas, by wyruszyć poza miasto. W towarzystwie przyjaciela Naotsugu oraz Mędrca Jeziora Luster, Regana, wyrachowany Shiroe wykonuje swój ruch, mając nadzieję na odkrycie nowych możliwości i ostatecznie – znalezienie drogi do domu.