Ao Ashi Odcinek 4

W cichym, prowincjonalnym miasteczku cała uwaga lokalnej szkolnej drużyny piłkarskiej skupia się na jednym zawodniku: Ashito Aoi. Znany z nieprzewidywalnych zagrań i egoistycznego stylu gry, Ashito jest jedyną siłą napędową swojego zespołu podczas ważnych eliminacji do liceum. Jednak ich dobra passa nie trwa długo — sprowokowany przez rywala Ashito traci panowanie nad sobą i dopuszcza się aktu agresji, co kończy się wyrzuceniem go z boiska do końca meczu.

Pozbawiona swojej gwiazdy drużyna szybko odpada z rozgrywek. Gdy chłopak traci już wszelką nadzieję, podchodzi do niego Tatsuya Fukuda — trener drużyny młodzieżowej, który dostrzega w nim ukryty potencjał i zaprasza go na testy do Tokio. W zupełnie nowym środowisku, w otoczeniu wybitnie uzdolnionych rówieśników, Ashito musi wspiąć się na wyżyny swoich umiejętności, by udowodnić swoją wartość i otworzyć sobie drogę do zawodowej kariery, która może odmienić jego życie.