Wędrowny kupiec Kraft Lawrence kontynuuje podróż na północ wraz z wilczą boginią Holo, poszukując jej zaginionego domu – Yoitsu. Lawrence i jego bystra partnerka po drodze wciąż ubijają drobne interesy, powoli odkrywając kolejne strzępy informacji o rodzinnych stronach Holo.
Jednak droga do Yoitsu jest wyboista i pełna problemów. Lawrence spotyka czarującego, młodego kupca, który zaczyna interesować się jego wilczą towarzyszką, przez co Lawrence zaczyna wątpić, czy Holo przy nim zostanie. On i bogini będą musieli także rozważyć niebezpieczne i ryzykowne transakcje, jako że Lawrence nieustannie dąży do spełnienia marzenia o zostaniu właścicielem sklepu.
W trakcie tej podróży, gdy jego determinacja jest wystawiana na próbę na każdym kroku, Lawrence musi przemyśleć swoją relację z Holo, podejmować trudne decyzje biznesowe i zadać sobie pytanie: czy nadszedł już czas, by ich drogi się rozeszły?
