Od czasu odkrycia Syndromu Samona 30 lat temu tysiące młodych ludzi podróżowało do światów fantasy, a nielicznym powracającym udało się zachować wyjątkowe zdolności nabyte w tych równoległych wszechświatach.
Akatsuki Ousawa, znany jako „Bohater-Łotr”, porzuca spokojne życie w świecie fantasy Alayzard, by po powrocie na Ziemię stawić czoła nowym wyzwaniom. Powraca z Miu, córką pokonanego Króla Demonów, i jest zmuszony ukryć jej prawdziwą tożsamość, podszywając się pod jego młodszą siostrę. Wkrótce oboje dołączają do Babel, specjalnej szkoły przeznaczonej dla osób, które zdobyły specjalne zdolności i magiczne moce podczas podróży do świata fantasy.
Babel został założony, aby szkolić młodych podróżników międzywymiarowych i „prowadzić ich właściwą ścieżką dla dobra ludzkości i siebie samych”, ale jego prawdziwy cel pozostaje niejasny dla pseudo-rodzeństwa. Czy Akatsuki i Miu zdołają pokonać wrogą, potężną radę uczniowską i odkryć siły działające za kulisami?
