World Trigger Odcinek 40

Kiedy na Ziemi nagle otwiera się brama do innego świata, miasto Mikado zostaje zaatakowane przez dziwne stworzenia zwane „Sąsiadami” – złośliwe istoty odporne na tradycyjną broń. W odpowiedzi na ich przybycie powołano organizację o nazwie Agencja Ochrony Granic, której celem jest zwalczanie zagrożenia ze strony Sąsiadów za pomocą specjalnej broni zwanej „Wyzwalaczami”. Mimo że minęło kilka lat od otwarcia bramy, Sąsiedzi wciąż stanowią zagrożenie, a członkowie Pogranicza pozostają na straży, aby zapewnić bezpieczeństwo planety.

Pomimo tej delikatnej sytuacji, członkowie w trakcie szkolenia, tacy jak Osamu Mikumo, nie mogą używać Wyzwalaczy poza siedzibą główną. Jednak kiedy tajemniczy nowy uczeń w jego klasie zostaje zaciągnięty do zakazanej strefy przez łobuzów, zostają zaatakowani przez Sąsiadów, a Osamu nie ma innego wyjścia, jak tylko zrobić to, co uważa za słuszne. Ku swojemu zaskoczeniu, uczeń z wymiany, Yuuma Kuga, bez problemu rozprawia się z kosmitami, ujawniając, że jest humanoidalnym Sąsiadem w przebraniu.