Bad Girl Odcinek 4

Yuu Yuutani, uczennica pierwszej klasy liceum, zawsze była grzeczną dziewczynką, przestrzegała zasad, pomagała w domu i generalnie niezauważana. Z daleka szanuje swoją starszą koleżankę i szkolną Rzeczniczkę Obyczajności Publicznej, Atori Mizutori, i rozpaczliwie pragnie jej uwagi. Kiedy uświadamia sobie, że najlepszym sposobem, by Atori ją zauważyła, jest bycie przestępcą, zaczyna się inaczej ubierać: farbuje włosy na jaskrawoczerwono, nosi spinki do uszu, które przypominają kolczyki, i przyczepia do butów ogromne gumki, aby nadać im grubsze podeszwy.

Pomimo usilnych starań Yuu i nawet rady jej przyjaciółki Suzu Suzukaze, która jest „urodzonym przestępcą”, wszystkie jej plany bycia złą dziewczyną biorą w łeb. Mimo to Yuu udaje się zaprzyjaźnić z Atori i obiecuje spędzać z nią jak najwięcej czasu, nie wiedząc, że inni walczą o jej uwagę. W ten sposób Yuu zyskała również uwagę samookrzykniętej idolki szkoły, Rury Rurihy, wypełniając jej niegdyś niewidzialne życie większą uwagą, niż jest w stanie udźwignąć.