Po uzyskaniu informacji o Asirpie od wieszczki Inkarmat, Saichi „Nieśmiertelny” Sugimoto, Genjirou Tanigaki i Cikapasi dołączają do Otonoshina Koito i Hajime Tsukishimy z 7. Dywizji, by wyruszyć w podróż na Sachalin (jap. Karafuto). Kierując się dalej na północ, w głąb mroźnego terytorium Rosji, zbierają wszelkie wskazówki dotyczące miejsca pobytu Asirpy i pędzą jej śladem.
Tymczasem Asirpa nie jest świadoma tego, co naprawdę wydarzyło się w więzieniu Abashiri. Głęboko wstrząśnięta i zdezorientowana dawnymi czynami swojego ojca, Wilka, dziewczyna podąża za jego starym przyjacielem, Kiroranke, do miejsca, w którym Wilk się urodził i wychował, aby lepiej zrozumieć jego motywy. Nie wie jednak, że Kiroranke oraz wyborowy strzelec Hyakunosuke Ogata knują za jej plecami.
Nawet jeśli poszukiwacze zdobyliby wszystkie 24 wytatuowane skóry tworzące mapę do zaginionego złota Ajnów, różne frakcje rozumieją teraz, że mapa jest bezużyteczna bez Asirpy. Uświadamiając sobie niebezpieczeństwo, w jakim dziewczyna może się znajdować, Sugimoto desperacko pragnie dotrzeć do niej pierwszy i ochronić ją przed chciwymi szponami tych, którzy planują wciągnąć ją w swoje grzechy.
