Spring 2007

Kazuma Yagami włada mocą „Fuujutsu” – rzadką umiejętnością kontrolowania wiatru. Po czterech latach powraca do swojego dawnego domu, szlachetnej posiadłości rodu Kannagi, z której został wygnany. Powodem banicji była jego całkowita niezdolność do kontrolowania ognia oraz upokarzająca porażka w pojedynku z młodszą kuzynką, Ayano Kannagi.

Powrót po tak brutalnym wygnaniu sam w sobie wywołuje liczne konflikty, ale sytuację pogarsza fakt, że kilku członków rodziny Kannagi zostało niedawno zamordowanych przy użyciu magii wiatru. To sprawia, że klan – w tym porywcza Ayano – zaczyna podejrzewać Kazumę o bycie sprawcą. Teraz Kazuma musi nie tylko oczyścić swoje imię, ale także pomóc rodzinie, którą darzy wzajemną nienawiścią, aby odkryć prawdziwą tożsamość mordercy.

Podczas wakacji letnich gimnazjalista Nagasumi Michishio udaje się nad Wewnętrzne Morze Seto. Pewnego dnia, gdy pływa przy plaży Mio Sun, nagle łapie go skurcz w nodze. Nikt nie jest na tyle blisko, by zauważyć jego desperackie wołanie o pomoc, więc chłopak idzie na dno, pozostawiony samemu sobie. Jednak tuż przed utratą przytomności pojawia się syrena i ratuje mu życie.

Tej nocy Nagasumiego odwiedza jego wybawczyni – dziewczyna, która przedstawia się jako Sun Seto. Okazuje się, że jest ona syreną pochodzącą z rodziny Yakuzy. Zgodnie z prawem syren, ta, której tożsamość zostanie ujawniona człowiekowi, musi zostać stracona. Aby uniknąć tego przerażającego losu, rodzina Seto proponuje rozwiązanie: Nagasumi musi poślubić Sun albo zginąć z rąk Gouzaburou – ojca dziewczyny i szefa klanu Seto. Nie mając innego wyboru, Nagasumi prosi o jej rękę.

Teraz nowożeńcy stają przed trudnym zadaniem utrzymania swojego związku w tajemnicy. Pośród nieustannych prób pozbawienia Nagasumiego życia przez Gouzaburou oraz ekscentrycznych wybryków całej rzeszy antagonistów, między parą adaptującą się do nowego życia zaczyna kiełkować prawdziwa i niewinna miłość.