Winter 1996

Cesarz Pilaf w końcu ma ręce na Czarnej Gwiazdy Smocze Kule po latach poszukiwań, o których mówi się, że są dwa razy silniejsze niż normalne Ziemie. Piłraf ma zamiar spełnić swoje życzenie dominacji nad światem, gdy zostaje przerwany przez Gokuu Son. W rezultacie Pilaf spełnia swoje życzenie i przypadkowo zmienia Gokuu z powrotem w dziecko.

Po spełnieniu życzenia, Czarne Gwiazda Dragon Balls rozchodzą się po całej galaktyce. Jednak Gokuu odkrywa, że spowodują, że Ziemia wybuchnie, chyba że wszystkie zostaną przywrócone w ciągu roku. Łącząc się z wnuczką Pan i młodym dorosłym Trunksem, Gokuu wyrusza na przygodę przez wszechświat, aby znaleźć Czarne Gwiazdy Smocze Kule i uratować swoją planetę przed zniszczeniem.