Hoshizora e Kakaru Hashi Odcinek 1

Kazuma Hoshino przygotowuje się do nowego etapu swojego życia jako nastolatka. Ze względu na słabsze niż przeciętne zdrowie swojego brata Ayumu, ich rodzice uważali, że najlepiej dla rodziny przenieść się z miasta do bardziej wiejskiego środowiska. Teraz dwaj bracia są w Yorozuyo Inn, gdzie będą przebywać, dopóki ich rodzice nie będą mogli załatwić spraw w mieście i założyć nowego domu.

Ich przyjazd do gospody nie idzie zgodnie z planem, ale kiedy złapią niewłaściwy autobus, nakręcą się na odludziu, Ayumu zostaje skradziony przez dziką małpę, a Kazuma gubi się w lesie, próbując namierzyć zwierzę. Wszystko to prowadzi do przypadkowego spotkania z młodą dziewczyną o imieniu Ui, na którą Kazuma przypadkowo wpada i całuje się, podczas gdy ona próbuje doprowadzić go z powrotem do przystanku autobusowego. To prawie nie pasuje do przyjaciela Ui, Ibukiego, który szybko kopie Kazumę i wysyła go w drogę. Ku ciągłemu przerażeniu Kazumy, jego pech jest utrwalony w gospodzie dzięki właścicielce Sence i jej lekko zboczonemu poczuciu humoru, a następnie dowiaduje się, że dwie z jego kolegów z klasy to dziewczyny, które ośmieszył przed plecami w lesie!

Hoshizora e Kakaru Hashi odkrywa, że Kazuma przystosowuje się do swojej nowej szkoły, zajmuje się wieloma kobietami, które wkroczyły w jego życie, zapewniając emocjonalne wsparcie dla młodszego brata i radząc sobie z życiem z jego nową właścicielką. Jednak z jakiegoś powodu coś w tym miejscu przynosi szepty z przeszłości do umysłu Kazumy. Małe błyski z powrotem do bardziej niewinnego czasu i przyjaźni dawno zapomnianej. Co to może oznaczać déjà vu?