W trzecim sezonie Isekai Quartet międzywymiarowa szkoła staje się jeszcze ciaśniejsza i bardziej nieprzewidywalna. Tajemniczy czerwony przycisk, który przeniósł bohaterów z ich ojczystych światów do tej dziwnej, szkolnej rzeczywistości, wciąż przyciąga nowe twarze, sprawiając, że korytarze pękają w szwach od potężnych magów, rycerzy i… pechowców.
Ainz Ooal Gown, Kazuma Satou, Subaru Natsuki, Tanya Degurechaff oraz Naofumi Iwatani muszą nie tylko utrzymać pokój w swoich klasach, ale także przygotować się na przybycie kolejnych gości, którzy wywrócą ich szkolną rutynę do góry nogami. Czy pojawienie się nowych uczniów doprowadzi do epickich starć, czy może do wspólnego wyjścia na lody po lekcjach? W świecie, gdzie bóstwa, nieumarli i nastoletni reemigranci siedzą w jednej ławce, jedyną pewną rzeczą jest absolutny brak powagi. Przed uczniami kolejne wyzwania: od testów z wiedzy o światach równoległych, po międzyklasowe zawody, w których stawką jest duma… i przetrwanie kolejnego dnia w tej surrealistycznej placówce edukacyjnej.
