Wraz z końcem wakacji, dziewczyny bawią się tak dobrze, jak tylko mogą, z pozostałym czasem. Jednak ich codzienne wybryki są skracane, gdy Suguru Koshigaya zdobywa główną nagrodę loterii – bilety na Okinawę! Po pośpiesznych przygotowaniach grupa Asahigaoka wyrusza w trzydniową wycieczkę na swój ostatni letni wypad.
Po przybyciu na Okinawę i zameldowaniu się w zajeździe, grupa natknie się na Aoi Niizato – młodą córkę gospodyni gospodyni. Pomimo podobnego wieku, jej dojrzałe zachowanie sprawia, że Natsumi Koshigaya zastanawia się nad swoją dziecinną naturą. Z oznaką niespodziewanej przyjaźni kwitnącej na horyzoncie, dziewczyny nie tracą czasu na nurkowanie w swoich ambitnych planach zwiedzania i działaniach regionalnych!
