Subaru Natsuki w końcu ma chwilę oddechu, ale nie traci czasu, przygotowując się do randki ze swoją ukochaną Emilią. Szuka odpowiedniego miejsca na randkę w pobliskiej wiosce i z pomocą wiejskich dzieci znajduje cudowną lokalizację. Dzięki temu jest dobrze przygotowany na swoje spotkanie!
Niestety dla Subaru, w jego ważnym dniu na rezydencję Roswaala nagle nadciąga zimna pogoda, nie pozostawiając mu innego wyboru, jak tylko przełożyć randkę. Z dnia na dzień robi się jeszcze zimniej i staje się to nie do zniesienia. Subaru musi dotrzeć do sedna tego problemu, ponieważ w takim tempie randka będzie najmniejszym z jego zmartwień.
