23 listopada 1957 roku cały świat był świadkiem monumentalnego osiągnięcia Federalnej Republiki Zirnitry, jaką było wysłanie w kosmos pierwszego żywego zwierzęcia – psa. Od tego czasu wyścig kosmiczny między konfederacją a jej konkurentem, Zjednoczonym Królestwem Arnack, nasilił się; oba kraje mają nadzieję, że pewnego dnia wyślą w kosmos człowieka.
Ponieważ biologia psa jest z natury inna niż anatomia człowieka, nie ma możliwości doskonałego określenia ryzyka związanego z podróżami kosmicznymi i ich wpływem na organizm bez faktycznego wysłania kogoś do obserwacji. Rząd Zirnitry ma jednak potencjalne rozwiązanie: eksperymentować na wampirach, których biologiczne podobieństwo do ludzi jest zbyt znaczące, by je zignorować.
Pomimo przymusowego zabrania z domu w górach, wampirzyca Irina Luminesk nie stawia oporu, a nawet chętnie trenuje jako obiekt testowy. Lew Leps, były czołowy kandydat na pierwszego kosmonautę, zostaje wyznaczony, by towarzyszyć Irinie i pełnić rolę jej przewodnika. Dzięki wspólnie spędzanemu czasowi, Irina i Lew zaczynają darzyć kosmos wzajemnym uczuciem, co zbliża ich do siebie.
