Po 8 latach nadszedł czas, by powiedzieć „do zobaczenia”
Kilka słów o mojej decyzji i co dalej
Witajcie wszyscy. Piszę ten post z mieszanką nostalgii i pewności co do podjętej decyzji. Po około 8 latach mojej przygody z lektorowaniem, która zaczęła się w grupie Animek24, przeszła przez tworzenie własnego projektu AnimeNi, a swój finał znalazła na AnimeWatch, nadszedł ten czas, aby powiedzieć „dość” i skupić się na sobie.
To była niesamowita podróż, pełna wyzwań, satysfakcji i, co najważniejsze, pełna Was – wspaniałej społeczności, która motywowała mnie do działania. Jednak wszystko ma swój koniec. Oficjalnie ogłaszam, że sezon letni anime 2025 będzie moim ostatnim, w którym aktywnie udzielam się jako lektor.
Co z obecnymi i przyszłymi seriami?
- Wszystkie serie, których tłumaczenie rozpocząłem, zostaną dokończone. Nie zostawię Was z niedokończonymi historiami.
- Projekty, które były dostępne tylko dla wspierających, zostaną upublicznione dla wszystkich.
- Po sezonie letnim 2025 kończę regularną działalność.
Czy to oznacza całkowite zniknięcie? Niekoniecznie. Jeśli w przyszłości znajdę czas i, co równie ważne, chęci, być może nowe serie będą sporadycznie pojawiać się na HoshiAnime lub AnimeWatch. Nie składam żadnych obietnic – czas pokaże.
Najwyższy czas zająć się swoim życiem prywatnym, które przez ostatnie lata często schodziło na dalszy plan. Pasja, choć piękna, bywa też wymagająca.
Dziękuję wszystkim za to, że byliście ze mną przez te wszystkie lata. Za każde dobre słowo, wsparcie i wspólnie spędzony czas. To dzięki Wam ta przygoda była tak wyjątkowa!
