Full Metal Panic! Odcinek 20

Mithril, tajna organizacja wojskowa wykorzystująca najnowocześniejszą technologię do walki z terroryzmem, przydziela wyspecjalizowany zespół do niezwykle delikatnej misji. Pod dowództwem Melissy Mao, sierżanci Sousuke Sagara i Kurz Weber mają za zadanie potajemnie chronić Kaname Chidori – nastolatkę, która nieświadomie posiada przełomową wiedzę naukową i jest określana mianem „Szeptanej” (Whispered). Dziewczyna znajduje się na celowniku agencji wywiadowczych i organizacji terrorystycznych pragnących wykorzystać jej zdolności.

Podczas gdy Kurz i Melissa ubezpieczają go z ukrycia, Sousuke zapisuje się do liceum Kaname jako jej nowy kolega z klasy, aby móc bezustannie ją monitorować. Jednak jego rygorystyczne, wojskowe wychowanie i kompletny brak umiejętności społecznych drastycznie utrudniają mu przystosowanie się do cywilnego życia. Sousuke nie tylko ściąga na siebie niepotrzebną uwagę, ale jego paranoiczne działania nieustannie budzą podejrzliwość samej Kaname.

Mimo szczerych chęci rzetelnego wypełnienia obowiązków, sytuację dodatkowo komplikuje niespodziewany atak terrorystyczny. Rozpoznając bezwzględnego geniusza stojącego za zamachem, Sousuke decyduje się porzucić oficjalne rozkazy, by za wszelką cenę zapewnić Kaname bezpieczeństwo.