Ookami to Koushinryou Odcinek 12

Holo to potężne wilcze bóstwo, czczone w małym miasteczku Pasloe za zapewnianie obfitych plonów. Jednak wraz z upływem lat, gdy mieszkańcy stają się coraz bardziej samowystarczalni, rola Holo zostaje zredukowana do zwykłej ludowej legendy. Kiedy w osadzie zatrzymuje się wędrowny kupiec Kraft Lawrence, Holo oferuje mu spółkę: zostanie jego partnerką w interesach, jeśli on zabierze ją do jej domu na północy – Yoitsu. Bystry handlarz, dostrzegając niezwykłą zdolność Holo do prześwietlania ludzkich charakterów, przyjmuje jej propozycję.

Dysponując teraz zarówno własnym talentem do targowania się, jak i charyzmatyczną negocjatorką, Lawrence jest coraz bliższy realizacji swojego marzenia o otwarciu własnego sklepu. Jednak podróżując z Holo po kraju w poszukiwaniu okazji zarobkowych, zaczyna zdawać sobie sprawę, że jego życiowe cele powoli zmieniają się w coś zupełnie nieoczekiwanego.