Midara na Ao-chan wa Benkyou ga Dekinai Odcinek 12

„Pokaż im swoje 'A-O'!” – jako niewinne dziecko Ao Horie bez wahania wykrzykiwała historię pochodzenia swojego imienia. Teraz, będąc już licealistką, dziewczyna jest zdeterminowana, by pilnie się uczyć i pewnego dnia uciec od wpływów swojego lubieżnego ojca – słynnego autora powieści erotycznych.

Jednak gdy sympatyczny Takumi Kijima wyznaje Horie swoje uczucia, jej umysł zaczyna szaleć, podsuwając jej same sprośne skojarzenia. Jęki cisnące się na usta, mimowolne krzyżowanie nóg i ciepło rozchodzące się po ciele sprawiają, że Horie nie potrafi powstrzymać się od opacznego interpretowania całkiem czystych intencji Kijimy. Na domiar złego, bez względu na to, jak bardzo stara się odrzucić chłopaka, jego zaloty nie ustają. Ach, gdyby tylko mogła się w spokoju pouczyć!